Примеры использования: детдом

Он вышел из детдома.
From a children's home.
Я не хочу отдавать его в детдом также, как и вы.
I don't wanna put him in a home any more than you do.
Нет, нет, нет, не детдом.
No, no, no, not an orphanage.
Обратно в детдом.
Back to the orphanage.
А разве вам не нужно идти какой-то детдом закрывать?
Oh, well, don't you have an orphanage to shut down?
Отнесёшь её в детдом.
Place her in an orphanage.
Я предупреждала тебя не открывать детдом, мать Тереза.
I warned you not to start an orphanage, Mother Teresa.
Почему до сих пор строятся отдельные детдома, приюты, дома престарелых?
Why are we still building separate orphanages, pounds, and retirement homes?
Вы отправляете его обратно в детдом?
Are you taking him back to the orphanage?
Он побывал в 2-3 детдомах, а когда исполнилось 15, сбежал.
He lived at 2-3 children's homes until he was 15 and ran away
Он бы попал в детдом, как она в свое время.
He would have gone into a home, like she did.
Кенни оставался в детдоме и на выходных.
Kenny stayed in the home at the weekends.
Кенни Де Грот был не единственным ребенком в детдоме.
Kenny De Groot wasn't the only one at that children's home.
Кенни жил в детдоме до 18 лет, а затем оказался на улице.
Kenny stayed in the home till he was 18, when he was turned out onto the street.
Собирает средства для полицейского детдома.
He's collecting for the police orphanage.
Я часто сбегал сюда из детдома и играл на гитаре всю ночь.
I ran away from the orphanage often and played guitar there all night.