Примеры использования: детализировать
- все
- detail
- itemize
- прочие переводы
- В жизни не слыхал такого детализированного фантастического бреда.
Я хочу детализированную полисомнографию.
Теперь я хочу получить отчет, детализирующий все твои заброшенные разработки, и я хочу получить его к концу этой недели.
Now I want a report detailing all of your abandoned development, and I want it by the end of the week.
Не слишком детализировано, да?
Детализированные послеоперационные отчеты.
Detailed after-action reports.
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?
Нет... метод слишком точен, и детализирован, чтобы быть скопированным.
Настолько детализированные и подробные.
Nothing so extensive, nothing so detailed.
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Ну,как ты можешь знать, что она более детализированная, если ты не видел нашу.
Дает тебе прекрасный детализированный вид океанского дна.
Детализированную историю судебных дел?
Detailed history of court cases?
Понадобится целый день, чтобы детализировать эти имена, но ты свою задачу выполнил.
У меня фотографическая и детализирующая память.
Складки, что я делаю, будут очень детализированы, и это придаст дополнительной глубины ткани, которая уже имеет глубину.
The pleats that I'm doing are really detailed, and it gives you a lot of depth to a fabric that already has a lot of depth.
Хотите получить более детализированный портрет "психа"?