Примеры использования: десна

- Сибарит, - промолвила Евдоксия и засмеялась. (Когда она смеялась, ее верхняя десна обнажалась над зубами.) - Не правда ли, Базаров, он сибарит?
"You sybarite," cried Evdoksya with a laugh. (When she laughed the gums showed over her upper teeth.) "Isn't it true, Bazarov, he's a sybarite?"
Я ходила в бесплатную клинику на чистку зубов, а стажер-стоматолог порезал мои десна.
I just got my teeth cleaned at the free clinic, and the trainee hygienist just shredded my gums.
Высокое кровяное давление, дрожание рук, головные боли, усиление роста волос, припухшие дёсна, ночная потливость, и повышенный шанс депрессии.
High blood pressure, hand tremors, headaches, increased hair growth, swollen gums, night sweats, and an elevated chance of depression.
- Моя десна меня убивает.
- My gums are killing me.
Мел делает мои десна такими живыми.
Mel makes my gums feel so alive.
- Десны жертвы начинают сильно кровоточить.
"The victim's gums would bleed.
И ему надо чего-нибудь прохладненького, чтобы смягчить дёсна.
He needs something cool to soothe his gums.
Фельдфебель осклабился, обнажив десны.
The sergeant showed his teeth.
Десна - парень.
DESNA IS A GUY.
Ладно, Десна может пойти с нами.
Okay, Desna can come too.
Десна и я должны вернуться домой.
Desna and I must return home.
Я была в красной кофте, потому что у меня кровоточили десна здесь также была Элисон Скотт
I was in a red shirt 'cause my gums bleed, and Allison Scott me in at the same time--
В острых проявлениях ртуть может повредить выстилку легких, глаза, десна и кожу.
Acutely, it can damage the lung lining, eyes, gums, and skin.
Дёсна синие, Доктор.
The gums are blue, Doctor.
"Но ведь для этого нужен дилантин; разве он не разрушает мне десны?"
"But, it's got to be the Dilantin that does it; don't it make my gums soft?"
Десну пронзила боль.
A twinge of pain shot through Winston's jaw.