Примеры использования: десерты

Однако, тётя Петуния и дядя Вернон подозрительно уставились на Гарри, и он решил не есть десерт, а лучше убраться из-за стола подобру-поздорову.
But Aunt Petunia and Uncle Vernon were both looking at Harry suspiciously, so he decided he’d better skip dessert and escape from the table as soon as he could.
— Она на десерт, — засмеялся Джефф. — Чем могу быть полезен?
"She's dessert," Jeff said lightly. "What can I do for you?"
Подали и убрали десерт.
The dessert came and went.
Вино и его любимый десерт - яблочный торт со взбитыми сливками.
With wine and his favorite dessert. Apfelkuchen with whipped cream."
Они заканчивали десерт, когда Китинга позвали к телефону.
They were finishing dessert when Keating was called to the telephone.
Ты никогда не говорила повару, какой десерт хотела бы к обеду.
You've never told the cook what dessert you liked for dinner.
Она настоящая, только когда выбирает занавеси и десерт, тут ты прав - занавеси, десерт, религия, Питер, и формы зданий.
It's real only when it chooses curtains and desserts -you're right about that - curtains, desserts and religions, Peter, and the shapes of buildings.
Подали десерт, потом кофе. Ликеры только еще больше разгорячили и отуманили головы и без того возбужденных собеседников.
Dessert came, and then coffee; and the liquors poured a yet warmer dose of commotion into the excited minds.
Кто хочет десерт?
Who would like some dessert?
Оставь мне десерт.
Save me some dessert.
Хочешь десерт?
You want some dessert?
Хотите десерт?
Care for some dessert?
Желаете десерт?
Would you like some dessert?
Принеси нам десерт.
Get us some desserts.
- Ты хочешь десерт?
- Do you want some dessert?
На десерт ей принесли розу и кольцо с бриллиантом.
When the waiter brought Celia's dessert, it was a single rose and a diamond ring.