Примеры использования: десантник

Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире.
He's a former paratrooper from Indochina and Algeria.
Вы пьяны, десантник?
Are you drunk, trooper?
Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.
Какой-то взбесившийся десантник проникает в школу и стреляет в моего сына...
Some freaked-out storm trooper gets into the school and shoots my son...
Вольно, десантники.
Well, at ease, paratroopers.
Но даже когда все десантники были уничтожены, на поверхности Луны осталось шесть транспортных кораблей, а в небе - флагман флотилии.
But with troopers dead we still had six transports on our surface and a command ship in our sky.
Эти люди ещё не десантники, лейтенант.
These men aren't paratroopers yet.
Кто самый лучший в стрелялке о генетически модифицированных космических десантниках?
What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
Наши десантники будут готовы совершить невероятное.
Those commandos will be prepared to do the unthinkable.
Десантник сказал одному из пилотов, что мы оставили какого-то парня на Рагнаре... потому что старший помощник думал, что он Сайлон.
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar... because they actually thought that he was a Cylon.
Так вы были десантником?
Were you a Commando?
Я бывший десантник.
- I'm an ex-marine!
Я сделал военную службу в качестве десантника в Фоке, Вероника.
I did my military service in Foca as a commando, Veronica.
Вам не кажется, что возможно, этот человек - бывший морской десантник, работавший в вашем представительстве в Дубае?
Do you think it's possible that he was a former Marine who worked for your subsidiary in Dubai?
Клоны-десантники объединяются!
Clone troopers unite!
Хочет быть десантником.
Wants to be a paratrooper.