Примеры использования: десант

Палата десанта готова, Понти.
The descent chamber's ready, Ponti.
Они хотят высадить многочисленный десант возле Гааги.
They want to land near The Hague with a huge number of troops.
В войне с Доминионом, реманские войска были использованы в качестве десанта в самых жестоких сражениях.
In the Dominion War, Reman troops were used as assault forces in the most violent encounters.
- Бомбёжка и десант?
- A bombing and an invasion?
К нам высаживается десант.
We're being boarded.
- Я послал в разведку десант, сэр.
- I've sent the troops on ahead, sir.
разве мы не заранее бомбим их перед высадкой морского десанта?
What, we're we not bombing them in advance of an amphibious invasion?
Отключите щиты и приготовьтесь принять десант.
Drop your shields and prepare to be boarded.
Нам нужно было оружие против возможных десантов.
We needed weapons against landings.
Никакого десанта, доктор.
There will be no landing force, doctor.
Это Десант 3.
This is Assault 3.
ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка.
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
Понимаешь, еще до высадки десанта существовал абордаж.
You know, before the landings, there was the boardings.
Риск при высадке десанта...
The risks of launching an assault...
- Вы не служили в десанте?
- Were you a marine?
К тому же катапульта - это не оружие против кораблей или десанта.
Nor was catapult a weapon that could be used against ships, nor against troops.