Примеры использования: держу пари

- Я спрашиваю, хотите держать пари?
"I asked whether you wanted to bet on it."
Держу пари, что я целюсь в тебя!
You bet I'm aiming at you!
Держу пари, это гипергеометрический ряд.
I'll wager the hypergeometric series.
- Кеннесоу всего в двадцати двух милях отсюда, и я готов держать с вами пари...
"Kennesaw is only twenty-two miles away and I'll wager you-"
- Держу пари, что оттуда открывается классный вид.
"I bet the view from up there is perfect.
"Если мама кого подозревает, можете держать пари на последний доллар, что это плохой человек".
'When Mamma's got a hunch you can bet your bottom dollar it's O.K.' "
Держу пари, что так.
You bet it does.
Держу пари, военный.
Military, I'd wager.
Я готов держать пари, что он не существует.
I'll wager he doesn't exist.
- Держать пари не в моих правилах, Дайкс.
"I do not bet, Dykes.
- Надо было держать пари, теперь бы выиграли.
"You ought to have bet. You would have won."
Держу пари, что да, доктор.
You bet, Doctor.
Что ж, ты крепче чем прежде, держу пари.
More robust than ever, I'll wager.
Держу пари, что один из самых лучших.
One of their very best I'd wager.
Держу пари, что сейчас под покровом тайны выстраивается очередь из желающих приобрести лицензию на производство антивещества. А после того как в полночь они увидят истинную мощь...
I bet people are already secretly lining up to license antimatter technology. And after they see its true power at midnight tonight..."
Я буду держать пари.
I'll bet.