Примеры использования: держи себя в

Держи себя в руках, Драма.
Нужно держать себя в форме.
One must keep in practice.
- Держи себя в руках.
Держи себя в руках, Андерсон.
Keep it in your pants, Anderson.
Держи себя в руках.
Pull yourself together.
Пожалуйста, держи себя в руках.
Please, have a little self-control.
Нам не выпало чести сражаться на передовой, но по крайней мере мы можем держать себя в форме.
We don't all have the privilege of fighting in the front line, but at least we can all keep fit.
Он дал обеты нерушимые, никто и ничто не может его от них освободить; а если сам он по слабости духа не способен держать себя в строгости, святая церковь должна сделать это за него.
His vows were absolute, he could never be released from them; if he was too weak to police himself, the Church must do it for him.
Держи себя в руках.
Keep it together.
- Держи себя в руках.
- Get a grip.
Лиза, держи себя в руках.
Lisa, hold yourself together.
Просто держи себя в руках.
But just keep your cool.
Я держу себя в руках.
Черт побери, держи себя в руках.
Hold on, God damn it.
Малыш, держи себя в руках.
Держи себя в руках.