Примеры использования: держатель для

Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
It's a thing you use as a Jack and Coke holder.
Если ты забежал, чтобы купить подарок в последнюю минуту, то у меня есть держатель для телефона, который подходит ни к одному аппарату, выпущенному после 2002 года.
Well, if you're here for a last minute gift, we have a cell phone holder that fits no cell phone made after 2002.
Да, и я положу его на держатель для кексов на беговой дорожке.
Ja, and I put it on the cupcake holder on the treadmill.
Феликс говорит, что это не просто держатель для пива.
Felix says it's more than just a beer holder.
"Но, Мардж, здесь шесть держателей для чашек!
"But, Marge, it's got six cup-holders!
Что за жлоб дарит тебе один держатель для кукурузы на Рождество?
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas?
Держатель для полотенец не должен занимать всю стену.
A towel rail should not occupy an entire wall.
Это держатели для книг.
Those are bookends.
У моего есть держатель для чашки!
- Mine has a cup holder.
- Ты ведь знаешь, что это держатель для карандашей?
- You know that's a pencil holder, right?
Держатель для визиток, от Литы С.
A business card holder by Lita S.
Мужчины обожают держатели для чашек.
Men like cup-holders.
Ну хоть держатели для чашек есть.
At least there's a cup holder.
В старом отчете о вскрытии говорится, что держатель для бумаг был извлечен из жертвы во время вскрытия и передан в качестве улики.
The old autopsy report says the paper spike was removed from the victim in autopsy and vouchered as evidence.
Нет, я говорил тебе, что держатель для полотенец слишком большой.
No, I told you that towel rail is too big.
Нет, но я нашёл бумажник, значок и пистолет СиДжея на держателе для туалетной бумаги.
No, but I did find C.J.'s wallet, badge, and gun on top of the toilet paper dispenser.