Примеры использования: деревянное

Они качались, стукались и отзванивали мелкие осколочки на деревянный пол.
These four swung and whipped and rung little chips off on the wooden porch floor.
Носки и деревянный пол...
Socks and a hardwood floor...
Где деревянный ящик?
- Where's the wood box?
Обнять ее было -- все равно что обнять деревянный манекен.
To embrace her was like embracing a jointed wooden image.
Люблю деревянные полы.
Love hardwood floors.
(глухой деревянный стук)
(wood thuds)
Рассвело. Пропел деревянный рог пастуха.
At daybreak the shepherd blew his wooden horn.
Чиновник вышел из комнаты, но тотчас вернулся с маленькой деревянной шкатулкой, которую он и поставил на пюпитр своего начальника.
The man left the room, but presently returned with a little hardwood box which he placed on his superior's desk.
- Это деревянный сундук, окованный железом, -сказал он себе.
"It is a casket of wood bound with iron," thought he.
За изгородью с той стороны был большой сад и узкий деревянный сарайчик.
The fence enclosed a large garden and a narrow wooden outhouse.
Здесь были настоящие деревянные полы.
These were the original hardwood floors.
У меня есть отличный деревянный стол.
I have a nice wood desk.
Парфенон не служил тем же целям, что его деревянный предшественник.
The Parthenon did not serve the same purpose as its wooden ancestor.
— Я занималась и на деревянном полу.
-I've done it on a hardwood floor.
Это стол, деревянный, овальный...
It's a table, wood, oval...
Иванов через стол протянул Рубашову деревянный, наполненный папиросами портсигар.
He held out a wooden cigarette case to Rubashov.