Примеры использования: дерева

Перед ними было упавшее дерево, о котором она говорила на площади.
They came to the fallen tree that she had spoken of.
А дерево... дерево!
And the timber-the timber!
Ника не мог привыкнуть к мысли, что это дерево -растение, а не животное.
Nika could not get used to the idea that this tree was a plant and not an animal.
Можешь накрыть дерево брезентом?
Can you get a tarp over the timber?
Не дождавшись ответа, он полез на дерево и заглянул в комнату.
Without waiting for an answer he climbed the tree and peered into the room.
Нам нужно... нам нужно дерево для починки.
We need... we need timber for repairs.
Вешают его череп на дерево и, прежде чем уйти, просят, чтобы он не сердился на них.
They put his skull in a tree and they ask him to forgive them before they leave it."
За дерево мы уже заплатили.
We've already paid for the timber.
То же дерево, тот же вес.
Same wood, same weight."
Фернан круто остановился, озираясь по сторонам, и увидал Кадрусса, сидевшего с Дангларом за столом под деревьями.
The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an arbor.
- Бальзовое дерево?
'Balsa wood?
День деревьев.
Arbor Day.
Для чего столовым бальзовое дерево?
What are the mess halls going to do with balsa wood?'
Что будет примерно раз в год, на День посадки деревьев.
Which is like once a year, on Arbor Day.
- Хорошее бальзовое дерево, полковник, в наши дни не так-то легко достать.
'Good balsa wood isn't so easy to come by these days, Colonel.
Камень я могу любить, Говинда, так же, как и дерево или кусок коры.
I can love a stone, Govinda, and also a tree or a piece of bark.