Примеры использования: депутат

От этого страха перед соперником выиграл не только бог, но и бедняки, ибо почтенный депутат тоже взял на себя содержание двух больничных коек -всего их стало двенадцать.
The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve.
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма.
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking.
Разве он депутат английского парламента?
He's not a member of the British Parliament, is he?"
Я обдумаю ваше предложение, - отвечал мнимый депутат Маллиген.
I will think it over," was the response of the presumed Representative Mulligan.
20 лет назад, будучи депутатом.
20 years ago, while she was a member of Parliament.
Депутат Ким хочет видеть меня.
Assemblyman Kim wants to see me.
Он депутат?
Is he a deputy?"
Я депутат парламента от этого округа.
I'm the MP for this area.
Дорин... набери, пожалуйста депутата Уоткинса.
Doreen ring Delegate Watkins, please ?
- Прибыл депутат.
- The MP is here.
К тому времени, когда депутаты узнали об этом, Бродик давно исчез.
By the time the MPs got wind of it, Brodic was long gone.
- Как там новый депутат?
How's the new congressman?
а также народный депутат, который, я уверен, станет премьер-министром своей страны.
a politician of the people, who one day will become prime minister of his country.
Среди 2564 кандидатов в депутаты нижней палаты (Волеси Джирга) насчитывалась 391 женщина.
Of the 2,564 candidates for the lower house, the Wolesi Jirga, 391 were women.
В 1787, было значительное число депутатов, выступавших против Билля о правах.
In 1787, there were delegates who were opposed to the Bill of Rights.
Независимый депутат от Восточного Джипсленда, борец с наркотиками.
The Independent Member for Gippsland East, anti-drug crusader,