Примеры использования: депозита

Не важно, кто вкладывал деньги, потому что, имея магнитный код, компьютер мог автоматически переводить деньги со счета Джо Романо на любой другой депозит.
No matter who deposited money, because of the magnetic code, the computer would automatically credit Joe Romano's account with each deposit.
Черт, да ты даже открыл депозит на его образование.
Hell, you even started a college fund for him.
Все активы переходят в депозит немедленно.
All assets go into escrow immediately.
Хотите депозит?
Want a deposit ?
Уже открыт счет для депозита финансовых средств.
An account has already been opened for the disbursement of funds.
Я должен начать удерживать зарплату, поместить на депозит.
I have to start withholding wages, put them in escrow.
Я внесла депозит и аренду.
I paid the deposit and the rent.
Ты понимаешь, как работает депозит?
Do you understand how a deposit works ?
Первое: ты положил деньги на депозит, и через два дня твоя невеста – мертва.
One--you set up an escrow and two days later your fiancee died.
Поэтому ты заплатил депозит.
So you put a deposit down.
За прошедшие пять дней со счетов были сняты все деньги новых депозитов не поступало.
The past five days, there's been a depletion of funds without reimbursements.
Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.
All assets, including the company go into escrow immediately.
Ну, Вы не получите Ваш страховой депозит обратно.
Well, you are not getting your security deposit back.
Они отдали весь свой депозит за дом старшей дочери на свадьбу.
They took out all their house deposit for her eldest daughter's wedding.
Я уже положил депозит.
I have already put down the deposit.
Потому что депозит оформлен на мое имя.
Because the account's under my name.