Примеры использования: департамент

Улыбнись Ингрэму удача, и его могли бы перевести в Нью-Йоркский департамент полиции, в самую гущу событий, и даже назначить детективом!
With a little luck, it could lead to a job as a detective in the New York City Police Department, where the action was.
Но чтобы сделать это, я должна убедить департамент, что, без тени сомнения, это работа серийного убийцы.
But to do that, I have to convince the board, beyond the shadow of a doubt, that there is, in fact, a serial killer.
Я сообщу об этом в департамент.
I'll bring this up to the attention of the board.
Позвольте обратить ваше внимание на эти три встречи на этой неделе в налоговом департаменте .
Allow me to draw your attention to the three tax board meetings this week.
Полагаю, вы о собрании в Департаменте здравоохранения.
I imagine that would be the meeting at the Board Of Health.
Разве он не был осужден департаментом здравоохранения?
Didn't he get busted by the board of health?
Инспекция от департамента туризма.
Tourist board inspection.
Полицейский департамент Корпус Кристи.
Corpus Christi police department.
Особую обеспокоенность у него вызывает низкая доля женщин в выборных органах департаментов и в парламенте.
It is particularly concerned by the low presence of women in the Departmental Assemblies and in the Parliament.
- "Чудовищное преступление привело в ужас всех жителей Гальона (департамент Сены и Марны).
"A frightful crime has just spread consternation throughout the Commune of Gaillon, Department of Seine-et-Marne.
Департамент полиции Балтимор Сити.
Baltimore city police department.
Департамент охраны здоровья.
health department.
Департамент шерифа!
Sheriff's department!
Полицейский департамент реален.
Cop Department is real.
- Государственный департамент...
- The state department...
Департамент полиции Сиэтла.
Seattle police department.