Примеры использования: деньги поступили

Эти деньги поступили не от Мариги.

This money didn't come from Colonel Mariga.

Деньги поступят завтра.

Часть полученных вами денег поступила от торговли напалмом, верно?

Now, part of this money you made came from the sale of napalm, am I right?

Деньги поступят в банк в среду.

Money don't come into the bank till Wednesday.

Деньги поступили через безналичный перевод.

The money arrived via a wire transfer.

Третий раз деньги поступили прямо перед смертью Сони Бейкер, но списаны через 2 дня.

The third was paid in just before Sonia Baker died, but debited two days after.

Деньги поступят на следующий семестр, но за этот семестр долг все равно останется.

Money can be applied for next semester but there's an outstanding balance for this semester.

Сколько из этих денег поступило в колледж?

Now, how much of that money went to the college?

Когда я получу подтверждение, что деньги поступили на наш счёт, тогда Феникс будет ваш.

And when I get confirmation that the money is in our account, then the phoenix will be yours.

Прошло несколько дней, и деньги поступили в банк, откуда их забрал гордый Тимоти, который ездил в город на лошади.

And before anybody knew it the money was in the bank from where it had been picked up by proud Timothy on horseback.

Ладно, как только деньги поступят на торговый счёт,

OK, once the money is in the trading account,

Вы знали, что после урагана Катрина, большая часть денег поступила от людей, чьи имена начинались на "К"?

Did you know that after hurricane Katrina, 150% more money came in from people whose name started with "K"?

Деньги поступили на его счёт через девять месяцев после смерти его матери.

Cash arrives in his account nine months after his mother dies.

- Ждать я не мог, деньги должны были поступить в Германию в определенный день.

"I couldn't afford to wait," I said. "The money had to be in Germany, that was all there was to it."

Будь у меня проблемы с деньгами, разве я поступил бы вот так?

If I had money problems, would I do this?

А ты уже придумал, как с деньгами поступишь?

Have you worked out how you're gonna get your money back?