Примеры использования: деньги на

Некоторые из них жертвуют деньги на мою кампанию.
Some of them are donating money to my campaign.
Мы же с тобой молодые, здоровые, крепкие, чего ради тратить деньги на спальный вагон?
Why spend money on a sleeper when we're both young, healthy and strong?
Откуда деньги на Кобург?
How can you afford the Coburg?
Мы выделяем большие деньги на эти два объекта.
We will allocate major funds for these two projects.
Деньги на расходы.
Some traveling money.
Выложила деньги на бочку.
She paid cash on the barrel.
Все делают деньги на войне.
Everyone makes money from the war.
Но те, кто ставит деньги на первое место, заходят слишком далеко.
But the men who place money first go much beyond that.
- Деньги на образование? - притворно удивился он.
"Money for education?" he said.
— Человек, который переводил деньги на ваш швейцарский счет.
"The man who deposited money in your Swiss account."
Деньги на подготовку предвыборной кампании.
The campaign funds.
- Тебе дать деньги на проезд?
- You want bus fare?
- Деньги на бочку, - говорю. - Всего за пятак уступаю.
"I need the cash," I says. "You can have it for a nickel."
Деньги на месте.
It's all still there.
- Она тратила много денег на свои наряды?
"She spent a good deal on clothes?"
— Ты (собираешь деньги на что-то, не так ли,) собираешься делать деньги, да? — спросил Эд Зеллер.
"You're raising money for something, aren't you, Jeff?" Ed Zeller asked.