Примеры использования: деньги за

Кто-то заплатил деньги за его труд.
Someone had paid money for his work.
Вы берете деньги за это, доктор?
Are you charging for this, Doctor?
Получив наконец последние деньги за Барневиль, она уплатила по двум векселям, но тут подоспел срок еще одному - на полторы тысячи.
With the money she at last received from Barneville she paid two bills; the other fifteen hundred francs fell due.
Мы знаем, где, когда и как Ларкин получал деньги за свою работу.
We know just when and where Larkin got his pay and how.
Могу отдать тебе деньги за билет?
Can I pay you for the tickets?
Он получает эти деньги за работу.
He works for that money.
- Мне нравится получать деньги за свою работу.
"I like to receive money for my work.
Мы также берем деньги за тщетность.
We also charge for vanity.
- Они платят деньги за то, чтобы все это видеть.
"They like to come. They have paid money to see these things. They wish to see them.
Они платят большие деньги за старые пластинки.
They pay big cash for used records.
- Какую ж они имеют совесть драть такие деньги за то, что от природы достаётся даром?
'What sort of a conscience do they have, fleecing people for something that nature provides free?'
Я хочу вернуть деньги за полёт.
I want a refund.
Я верну тебе деньги за билет
I can pay you back for the ticket.
Да ведь этот пес вовсе и не собирался предлагать ей деньги за Тару.
That hound never intended offering her a price for Tara.
Что я и говорю, если уж у нас прибавился едок, а деньги за нее принимать не хотите, то почему бы не отправить Бена в Джексон.
Like I say, if we've got to feed another mouth and she wont take that money, why not send him down to Jackson.
Пресса предлагает деньги за улики.
The press are offering cash for clues.