Примеры использования: день с

На пятый день с Марса запустили пятый снаряд.
On the fifth day of our voyage a fifth projectile was fired.
Её бог был весь день с нею, она даже животным говорила о нём.
Her God was with her all day; she even spoke to the animals about Him.
Представляет День с Лу и Томом.
Presents Afternoons with Lou and Tom.
Очень мило, что ты решил провести последний день со мной.
It is very sweet of you to let me have your last afternoon.
- Мы можем сыграть свадьбу в один день с Мел...
"Shall we make it a double wedding with Mel-"
Ещё один день со смертью, профессор.
Another day in D.C., Professor.
На следующий день с утра зарядил проливной дождь.
The day agreed upon was pouring rain.
Они весь день с ней взаперти.
Cooped up with her all day.
- Зачем ты ходил весь день с резиновыми мячиками в руках?
'Why did you walk around all day with rubber balls in your hands?'
Исходит в этот день с Фавора,
Issues on this day from Tabor,
Она лгала каждый день с тех пор.
She has lied every day since.
У нас напряженная повестка дня с точки зрения как вопросов существа, так и процедуры.
We have a full agenda, in matters of both substance and procedure.
-С днем рождения, с днем рождения.
- Happy birthday, happy birthday.
- Скорее, долгий день с Лоис
more like a long day of lois.
Я тоже обычно ходил весь день с резиновыми мячиками в руках.
I used to walk around all day with rubber balls in my hands, too.'
Тысяча предателей развила бешеную деятельность; весь день с неба сыпались парашютисты.
A thousand traitors leapt into activity; all through the day the parachutists dropped from the sky.