Примеры использования: денежный

Червонный дом выходит, небольшой денежный интерес и свидание в пиковом доме при большой компании с трефовым королем.
A suit of hearts comes out, a small monetary interest and a meeting in the suit of spades with a large company in the king of clubs.
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою.
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife.
Постоянный денежный поток.
Still cash flow coming in there.
"Перевожу денежные средства."
"Transferring funds."
Их аннулировали совсем недавно, и долгое время, всю твою болезнь, жили без денежных знаков.
It was abolished quite recently, and for a long time, all through your illness, we lived without currency.
Мистер Денежный мешок купил его.
Mr. Moneybags bought it.
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.
There is no way the People will tolerate a monetary award to a cockroach who deserves twenty-to-life.
В случае повторного неисполнения судебные советы налагают денежный штраф, выплачиваемый пострадавшему лицу.
In case failure to comply persists, the Judicial Councils impose a pecuniary sanction, to be paid to the aggrieved person.
И, мм, последнее, что осталось обсудить это денежный вопрос.
So, um, the only thing left to discuss is financial stuff.
- Нужно, чтобы тебе кто-то объяснил твой новый денежный образ жизни, и я рад быть этим человеком.
- You need somebody to explain to you your new moneyed lifestyle, and I'm happy to be that person.
Никаких имен, только коды денежных переводов .
No names, just remittance codes.
Ты когда-нибудь делал денежный перевод?
You ever made a wire transfer?
Я хочу сделать денежное пожертвование.
I want to make a donation.
А в городе навалом денежных ребят, -- я понимаю, эти бы хоть ухаживали как люди.
With this town full of guys making good jack, that would treat you right."
Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием?
Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara?
Денежный поток в перспективе.
Cash flow moving forward.