Примеры использования: денежные переводы

- Еще третьего дня я сказал вам, что жду денежного перевода...
"I told you three days ago I was awaiting a remittance-"
Предпочту денежный перевод.
I prefer a money order.
Они придут за наличными, марками и денежными переводами.
They're going for cash, stamps and postal orders.
Он предложил разделить их со мной, если я заплачу пять кусков, комиссии за денежный перевод.
He offered to split that with me if I paid the five grand for the transfer fees.
Никаких имен, только коды денежных переводов .
No names, just remittance codes.
У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.
Заказ был сделан по почте, и в письмо вложен денежный почтовый перевод.
It was ordered by letter, and a postal order was enclosed.
Вы отслеживаете денежный перевод.
You're following the money.
Это денежный перевод.
It's a money transfer.
Ты когда-нибудь делал денежный перевод?
You ever made a wire transfer?
Этот порядок распространяется также, в частности, на неофициальные системы денежного перевода.
This regulation is also applicable in particular to informal money remittance systems.
Она задержится здесь, пока не получит денежный перевод.
She's staying here until the money's recovered.
Найди мне подтверждение денежных переводов.
Find me evidence of a money transfer.
А это денежный перевод на сумму свыше 900 тысяч долларов, который она получила пять месяцев назад в наследство от своего последнего бойфренда.
And that is a wire transfer for over 900 grand she received five months ago from the estate of her last boyfriend.
Они оформляют денежный перевод.
They're doing the transfer.
В области туризма и денежных переводов наблюдался стабильный рост
Tourism and remittances experienced steady growth