Примеры использования: делятся

- Эдуард, мы привыкли делиться всем до последней малости, а ты, по-моему, нуждаешься в мытье не меньше чем я.
She said: "We are accustomed to sharing most things, Edward, and I think you are as dirty as I."
Отныне, ты будешь делиться своим заработком со мной.
From now on, you'll split your earnings.
Лорд Тэмерли любил делиться сведениями, Джулия была рада их получать.
He liked to impart information and she was glad to receive it.
Весь день ей пришлось исполнять роль преданной дочери и делиться силами с отцом, чтобы он не впал в отчаяние.
All that afternoon she had to act the part of a Roman daughter, and give strength out of her own scanty stock to her father.
Но нет, не равно делились время и силы её между работой и домом.
But no, her time and energy were not equally divided between work and home.
Я бы, конечно, ни минуты не мог делиться с ним предметом моего обожания.
Of course, I wouldn't be able to share the object of my adoration with him for a second.
Почему я должен делиться с тобой?
Why should I split it with you?
Всем, что я узнавал нового, я старался делиться с Джо.
Whatever I acquired, I tried to impart to Joe.
Мне ведь придется делиться с другими. (Это тоже не соответствовало истине.)
At that I will have to divide with others." (This was not true either.)
Спорт делится на две категории.
Fitness falls into two categories.
Что Изабель было на руку, так как делиться она не хотела, даже с подругой.
That's lucky as Isabelle doesn't want to confide, even in a friend.
С какой стати я должен делиться с ними?
Why would I tell them?
Нужно делиться знаниями по этим вопросам.
Expertise needs to be shared in these regards.
- Ее клетки могут делиться.
Its cells can divide.
Именованные свойства делятся на следующие основные категории
Named properties fall into the following main categories
Кто-то, с кем она могла делиться?
Anyone she could confide in?