Примеры использования: деловая женщина

Она деловая женщина идёт по улице.

She's a business woman walking down the street.

- Думаю, вы деловая женщина.

- I take it you're a career woman.

А так как вы - деловая женщина, я уверен, вы поймете.

And being a businesswoman, I'm sure you understand.

Я деловая женщина.

Но, наверное, успешные деловые женщины более привлекательны.

But I guess career women are more attractive.

Она в одиночку вырастила двоих детей, она успешная деловая женщина, у нее безупречный вкус.

I mean, she-she raised two kids on her own, she's a successful businesswoman, she has impeccable taste.

Деловые женщины.

Типичная преуспевающая деловая женщина сорока с небольшим лет.

She was a woman of forty-odd, bristling with efficiency.

Я деловая женщина.

Расчетливая, бессердечная деловая женщина.

You're a calculating, cold-hearted business woman.

Знаете, как деловая женщина, я полностью понимаю стремление нашей мамы к профессиональной самореализации.

You know, a-as a career woman, I completely understand our mother's need to fulfill herself professionally.

Мы считаем, из тебя вышла неплохая деловая женщина.

We say you a good businesswoman.

- Видите ли, вы обе практичные, деловые женщины, и обе преуспели.

"Well, you are both hard-headed business women and both successful.

что я пытаюсь быть деловой женщиной, как если бы это было оскорбление.

I was trying to be this big career woman, as if that was an insult, you know.

Я деловая женщина, мистер Огустин.

I'm a businesswoman, Mr. Augustine.

Что ж, раз вы такая деловая женщина, буду деловым и я.

Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too.