Примеры использования: деловая

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.
Деловой человек всегда должен подстраховать себя.
"A businessman has to protect himself.
Я стала деловой женщиной.
I'm a businesswoman now.
В здание федералов в деловой части города.
Fed building downtown.
У меня скоро деловая встреча.
I have a meeting.
Один здесь деловой человек-и тот Супругов.
There's only one businesslike person here-and that's Suprugov, God help us."
Уилл Гамильтон был весьма основательный деловой человек.
Will Hamilton was a very substantial businessman.
Хорошей деловой женщиной.
A good businesswoman.
Мы с вами деловые люди.
You and I are practical men.
У меня деловая встреча с Леонардо.
-I have an appointment with Leonardo.
Когда Леон вошел, у нее был в высшей степени деловой вид.
When he came in she seemed very busy.
В "Юнион-клубе" он завтракал и встречался по вечерам с друзьями и деловыми знакомыми.
His luncheon and evening appointments were kept at the Union Club.
Деловой ужин.
Work dinner.
Этой цифрой определяются наши деловые обязательные отношения к 1 000 семейств.
That sum is fixed by our practical duty to a thousand families.
Это просто деловая встреча.
It's just a meeting.
Деловой человек.
Busy man.