Примеры использования: делать с

- Йоссариан, что мне делать с такой уймой хлопка?
'Yossarian, what am I going to do with so much cotton?
- Так что мы будем делать с компанией? - спросил Вулф.
"But what are we going to do about the company?" Woolf asked.
- А что делать с ним? - прозвучал мне вслед голос Невады.
Nevada's voice came after me. "What about him?"
В основном такие прогнозы, анализы делаются с одной лишь целью, привлечь новичков к торговле на рынке и заработать на этом денег себе.
Basically, such forecasts, analyzes are made with only one purpose, to attract newcomers to trading on the market and earn money on this for yourself.
Так что нам делать с Лиэнн?
So what do we do about LeAnn?
- Джим Финч, а что ты собираешься делать с моим снегом?
"Jem Finch, what are you going to do with my snow?"
- Что делать с замками?
What should I do about locking up?
А что делать с теми, кто прорвался?
What about the ones already through?
- Что же нам делать с тобой, мальтиец? - сказал он. - Мы не можем бросить тебя, но и оставаться нам нельзя.
"What are we to do, Maltese?" asked the captain. "We cannot leave you here so, and yet we cannot stay."
- И что мне делать с этой чертовой штукой?
"And what do you want me to do with the damned thing?"
Что адвокат собирается делать с этим?
Where's counsel going with this?
А что в России делают с мелом?
What does chalk do in Russia?
Он решил, что пришло время решать, что делать со своей жизнью.
He decided that the time had come to decide what he would make of his life.
Что ты будешь делать с Камедой?
What are you going to do about Kameda?
А что можно делать с фальшивым мечом?
What do you do with a phony sword?
Неважно что делать с ним, он пошел на попятную.
Whatever with him, he bailed.