Примеры использования: делать предложение

И он собирался делать предложение?

And he was gonna propose?

Я не буду делать никакого предложения.

Я делаю предложение.

Делать предложение вот так?

Proposing to me like that?

Я делала предложение.

Мы делаем предложения, он принимает решения.

We make suggestions, he makes decisions.

Я такой: "А должен ли я делать предложение Бет?

I was all, "should I propose to Beth?

Так где он собирается делать предложения?

So where does he get off proposing?

-- Да, и про варенье; но потом о том, как делают предложение.

"Oh, yes, about jam too; but afterwards, about how men make offers."

Он уже в третий раз делал ей предложение.

It was his third time of asking.

Вы же не собираетесь делать ей предложение.

You're not gonna ask her to marry you.

-- Ах, это так странно, как и когда мужчина делает предложение...

"Ah, that's so strange, how and when a man makes an offer!...

Да, я не помню, чтобы мне делали предложение.

Yeah, I don't remember actually being asked.

Но я никому не делал предложение.

I didn't ask anyone to marry me.

Она забыла, что он не делал им предложения.

She forgot that he had not made them an offer.

Он слушал и делал предложения.

He would listen and make suggestions.