Примеры использования: делать и

Если ты воображаешь, что можно ничего не делать и получать деньги, то ты ошибаешься.

If you think you are to be paid for doing nothing you are mistaken."

Очумелов делает полуоборот налево и шагает к сборищу.

Ochumelov makes a half turn to the left and heads for the gathering.

и я могу делать и то, и другое.

And-and I can do both.

Я делал и более странные вещи, чем эта.

I've made weirder shit than that.

Мне еще не ясно, что мне следует делать и как поступать в дальнейшем.

I am not clear what to do or how to act next.

Наконец, не зная, что делать и как поступить, я донес на тебя в духовный суд.

Finally, no longer knowing what to do, and what was to become of me, I denounced you to the official.

- Ради бога, сударыня, подумайте, что вы собираетесь делать и куда направляетесь!

"For heaven's sake, madam, consider what you are about, and whither you are going."

Мы не можем делать и то и другое.

We couldn't do both.

Все буду ей делать и ничего с нее не возьму; я любить ее буду и кушанье буду варить.

I'll do everything for her and not take any wages. I'll love her, and do her cooking.

А эти годы - что еще мне оставалось делать, да что еще остается делать и сейчас?

But during these past years--and even now--what else could I have done?

Ты не можешь делать и то, и другое.

You can't do both.

Она не делала этого в прошлом, не станет делать и сейчас.

She had not done so in the past and would not do so now, he felt.

Теперь мы можем делать и то и другое одновременно.

Now we can do both simultaneously.

Всегда все делает чисто и быстро.

Always makes it quick and clean.

Я сто сорок сантиметров делаю и тринадцать две десятых делаю.

I can do a hundred and forty centimetres and I can do thirteen point two seconds...'

Я делал и хуже.

I've made worse.