Примеры использования: делай со

Делай со мной все, что хочешь!
Do with me, what you please!
- Так что мы будем делать с компанией? - спросил Вулф.
"But what are we going to do about the company?" Woolf asked.
- А что делать с ним? - прозвучал мне вслед голос Невады.
Nevada's voice came after me. "What about him?"
-Долго рассказывать... Да и лень... Попала я сюда из-за любви: спуталась с одним молодым человеком и делала с ним вместе революцию.
"I'd have to take a long time in telling it... And then I'm too lazy ... I got in here out of love; I got mixed up with a certain young man and went into a revolution with him.
А что в России делают с мелом?
What does chalk do in Russia?
Это все ее любопытство... она не хочет оскорбить, но так она делает со всеми.
That curiosity of hers - she does not mean to be offensive, but she does it to everyone.
А что можно делать с фальшивым мечом?
What do you do with a phony sword?
Что адвокат собирается делать с этим?
Where's counsel going with this?
Это лучше того, что ты делаешь с собой сейчас.
It will be better than what you're doing to yourself right now."
- И что мне делать с этой чертовой штукой?
"And what do you want me to do with the damned thing?"
В основном такие прогнозы, анализы делаются с одной лишь целью, привлечь новичков к торговле на рынке и заработать на этом денег себе.
Basically, such forecasts, analyzes are made with only one purpose, to attract newcomers to trading on the market and earn money on this for yourself.
Он решил, что пришло время решать, что делать со своей жизнью.
He decided that the time had come to decide what he would make of his life.
- Йоссариан, что мне делать с такой уймой хлопка?
'Yossarian, what am I going to do with so much cotton?
- Что делать с замками?
What should I do about locking up?
А что делать с теми, кто прорвался?
What about the ones already through?
Что это делает с нашими жизнями и умами?
What does that do to our lives and minds?