Примеры использования: делает меня

- А что делает меня женщиной?
"What makes me a woman?
"Конечно, миссис Дэнверс", - как это делала я.
' Of course, Mrs Danvers,' as I had done.
- То, что делаю я, когда беру твои грязные деньги, это грех, но простительный - я спрашивал у падре, и это точно, - а вот твой грех, он смертный.
'What I'm doing when I take your dirty money is a venial sin - I asked the priest, so I'm sure - but yours is mortal.
То, что я делаю... я делаю во имя всего того, во что ты верил.
What I do... I do in the name of everything you believe.
Если ты падаешь на колени, что же делать мне?
If you kneel, what do I do?
Пока делаете мне шоколад?
While you're making my chocolate.
Ты делаешь мне больно, Мукеш!
You are hurting me mukesh.
- И это делает меня плохим парнем?
- How does that make me the bad guy?
Тори, ты делаешь мне больно.
Tory, you're hurting me.
Майкл, это делает меня стукачом?
Does that make me a snitch, Michael?
Я никогда не думал, что Тафу будет что-то делать для меня.
I never expected Dafu could do anything for me.
- Я видел ясно - так же, как вижу сейчас вас, - что делать мне нечего.
'"I saw as clearly as I see you now that there was nothing I could do.
Конечно же мы делаем мне прическу.
- Of course we are doing my hair.
Ты делаешь меня лучше.
You make me better.
Я попросил его рассказать мне, как причащают, что говорит в это время священник и что должен был делать я.
I asked him to tell me how people took communion, what words the priest said, and what I ought to have done.
- Только если эпизиотомию буду делать я.
- Lf I can do the episiotomy.