Примеры использования: декларация

Эта Декларация будет передана по информационным каналам, но кому-то необходимо лично вручить ее Федерации Наций на Терре.

This Declaration will go on the news channels--but must be presented in person to the Federated Nations, on Terra."

Моя налоговая декларация безупречна.

My tax return is above reproach.

области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,

including the Millennium Development Goals,

- В налоговой декларации сказано $600,000.

- My taxes said $600,000.

Время перевалило за полночь, когда кто-то спросил, почему Декларация датирована четвертым числом, если сегодня только второе?

Was later than midnight when someone asked why this Declaration was dated fourth when today was second?

Налоговая декларация?

цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,

development goals, including the Millennium Development Goals,

- Эрл, ты сам заполняешь декларацию?

- Earl, you do your own taxes?

Это королевская декларация, Изабель.

It is the king's proclamation, Isabel.

- У тебя есть декларация?

- You got a manifest?

У тебя есть налоговая декларация?

Do you have the tax form?

Вы когда-нибудь слышали о Декларации об отмене рабства?

Have you ever heard of the Emancipation Proclamation?

Конгресс незаметно протолкнул это в декларацию о Национальном Дне Брокколи.

Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.

Нам нужны грузовая декларация и список экипажа.

We need a manifest and a crew list.

Пожалуйста, приготовьте ваш паспорт и таможенную декларацию.

Please have your passport and customs form ready.

Вносить вклад в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

Contributing to the achievement of the Millennium Development Goals