Примеры использования: дезинформация

Это была дезинформация, ложные наводки, ехидство, а стишок вообще был ни к чему.
There was misinformation, red herrings, malice, and I could have done without the limerick.
Но кто из нас может с уверенностью сказать, что произошло в реальности, а что простые слухи, дезинформация, мнения?
But which of us can say with certainty what has occurred, actually occurred, and what is simply rumor, misinformation, opinion?
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.
Это...иллюзия, дезинформация,
It's... it's illusion, misinformation.
Да это же намеренная дезинформация.
That's nothing less than deliberate misinformation.
Итак, система верований и предрассудков, безграмотность и дезинформация.
So belief systems and biases, literacy and misinformation.
Но существует ещё безграмотность и дезинформация, которые также ограничивают наше мировоззрение.
But then, there's literacy and misinformation that keep us boxed in, as well.
Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.
We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.
Дезинформация, капитан, которую запустило правительство Ее Величества.
Disinformation, Captain, leaked by Her Majesty's government.
Первоначально мы думали, что это дезинформация или племенная легенда, но повстанцы использовали современные боевые тактики, которым их кто-то научил.
Initially we thought it was disinformation or tribal legend, but the insurgents have been employing advanced combat tactics that someone's been teaching 'em.
Даже если так, дезинформация - старый приём в нашем мире, несомненно.
Even so, disinformation is the oldest game in the world, surely?
Мы завалим сообщениями опергруппу, так что это не приведёт к другим оперативникам, поэтому они будут считать, что это на самом деле дезинформация СВР.
We'll flood the task force, so it doesn't lead to another operatives, which we'll make sure they know is actually SVR disinformation.
А сейчас время для смертельной смеси токсичных недоразумений и ядовитой дезинформации, которую мы называем Всеобщим Заблуждением.
And now for the lethal concoction of toxic misapprehension and venomous disinformation that we call General Ignorance.
Это может быть дезинформацией.
It's probably disinformation.
Также, это может быть дезинформацией.
And it can also be disinformation.
Троллевод использует соцсети для проведения высокоорганизованных кампаний по дезинформации для правительств, лоббистов, корпораций, криминальных синдикатов, и иногда для несчастных преступников.
The Troll Farmer uses social media to conduct highly coordinated disinformation campaigns on behalf of governments, lobbyists, corporations, crime syndicates, and on occasion, a humble fugitive.