Примеры использования: деградация

Стыд и деградация.
The shame and the degradation.
Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о деградации...
At this, Seldon recalled Hummin talking of the degeneration of the times.
Кровопотеря характерна для Эболы и Марбургского вируса, но... такая деградация ткани...
Blood loss is consistent with Ebola or Marburg, but... this kind of tissue degradation...
Элеватор заметно вибрировал, и Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о всеобщей деградации.
Seldon smiled internally. A foolish fantasy. The elevator quivered slightly, which remind Seldon of Hummin's forebodings of Galactic decay.
Медленная постепенная деградация, приводящая к смерти.
Gradual deterioration culminating in death.
Деградация почв и земель подрывает безопасность и препятствует развитию всех стран.
Land and soil degradation undermine the security and development of all countries.
У Бо может начаться деградация, Роман.
Bo is a candidate to degrade, Roman.
- Деградация произвольна.
-The degradation is random.
- Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.
Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.
Деградация земель наблюдается во всех частях мира и может принимать множество форм.
Land degradation occurs in all parts of the terrestrial world and can take many forms.
Это называется деградация.
Degrading, that's what it were.
Ты думаешь, что мне стыдно решение в мимолетном зрительном ощущении, в проблесках подарок ужас, отходы, деградация ?
You think I'm ashamed for dealing in fleeting visual sensation, in gift-length glimpses of horror, waste, and degradation?
Я читал вашу статью о деградации нервных клеток.
I read your article on neural degeneration.
Признаки деградации окружающей среды отсутствуют.
No sign of environmental degradation.
Ты сам не доверял Императору, как и большинство людей в наши дни... Кстати, это существенный фактор, влияющий на процесс деградации и упадка.
You distrusted the Imperials too. Most human beings do these days, which is an important factor in the decay and deterioration of the Empire.
В число негативных последствий для водных и связанных с водой экосистем входит утрата биоразнообразия и деградация экосистем.
Adverse effects on aquatic- and water-related ecosystems include the loss of bio-diversity and the deterioration of ecosystems.