Примеры использования: девчонки

Она хорошая девчонка.
She's a good gal.
- Сюда тоже бегала одна девчонка.
"There was a little girl that used to come here.
Ты вечно берущая ответственность на себя девчонка.
You're a take-charge kind of gal.
Такая маленькая, курносая девчонка.
Such a small, pug-nosed little girl.
Жила была девчонка из Нантакета.
There once was a gal from Nantucket.
Ты допустил, чтобы тебя обезоружила девчонка?
You let that little girl disarm you?
- Я лишь сказал "девчонка динамит".
All I said is you're a dynamite gal.
- Как девчонка.
- Like a little girl.
- Отойди, глупая девчонка... отойди сейчас же...
“Stand aside, you silly girl.. .stand aside, now.”
Это та девчонка, которая меня подставила.
this is the chick who set me up.
- Девчонка Блэкуэлл?!
"The Blackwell girl did it?
Не хочу слышать, как каждая девчонка в фильме пострадает от того, что надвигается на них.
I don't need to hear how every chick in the movie got what was coming to them.
"ИРРЕГУЛЯРНИК" (презрительно): Джекки девчонка!
B.S.I.: (scornfully) "Jackie's a girl!"
Ко мне ни одна девчонка не подойдет.
I'll never get any chicks.
Эта девчонка, на которую я потратила столько души!
This girl on whom I spent so much of my soul!
Это та девчонка из театра, чувак!
THAT'S THAT CHICK FROM THE ASSEMBLY, MAN.