Примеры использования: девушки на

Лучшая подружка лучшей девушки на свете?
Best Girl's Best Friend Forever?
Там были самые красивые девушки на свете.
They're the most beautiful girls in the world.
Почему ты не пригласишь ту девушку на свидание?
How come you never asked that girl for a date?
Разве у тебя не было девушки на свадьбе?
Didn't you have a date?
Будь моей девушкой на день.
Be a girlfriend for a day.
В Нигерии «Боко харам» отправил трех девушек на верную гибель, превратив их в террористок-смертниц.
In Nigeria, Boko Haram sent three young girls to their deaths in suicide bombings.
Если вы идете посмотреть на комика или даже на фокусника, у них часть есть девушки на сцене.
If you go see a comic, or even a magician, sometimes they have girls on stage.
Я встретил эту девушку на свадьбе.
I met this girl at a wedding.
Красивые девушки на пляже.
The prettiest girls on the beach.
Я танцую с самой красивой девушкой на выпускном.
Dancing with the prettiest girl at the prom.
Ты самая лучшая девушка на свете.
You are the best girlfriend ever.
Потом увела девушку на кухню.
Then she hustled the girl off into the kitchen.
Потом он усадил девушку на землю и прислонил к калитке.
Finally he sat her down against the gate post.
Как бы он ни хотел жениться на девушке, на первом плане все равно была картина.
However much he wanted to marry the girl, the picture came first.
Рассказал о том, что было с негритянской девушкой на лесопилке три года назад.
He told about the negro girl in the mill shed on that afternoon three years ago.
У меня есть для вас отличная девушка на примете.
I've got the perfect girl for you.