Примеры использования: девушка чувствует

Способ заставить девушку чувствовать себя особенной.
Way to make a girl feel special.
Нью Йорк может заставить девушку чувствовать себя одинокой.
New York can make a girl feel lonely.
Девушки чувствуют себя в безопасности.
The girls feel too safe.
Девушка должна начинать чувствовать себя особенной.
A girl could start to feel special.
Полагаю, некоторые девушки чувствуют угрозу со стороны интеллигентной, состоявшейся и, черт возьми, красивейшей женщины, такой как моя жена.
I think some girls feel threatened by a woman as intelligent, as accomplished and hell, yeah, as beautiful as my wife.
Ты знаешь, как заставить девушку чувствовать себя особенной.
Hey you know how to make a girl feel special.
Лэнгдон очень хотел бы разделить надежду девушки, но он чувствовал, что это плохая новость.
Langdon wished he shared her enthusiasm, but he sensed this was bad news.
Это была веселая, покладистая, добрая девушка, но Толлифер чувствовал, что ей не хватает настойчивости и поэтому она никогда не сделает карьеры.
She was gay and sweet and affectionate, but, as he felt, not forceful enough to get anywhere.
Слышали они и такие, тоже шепотом, сказанные, слова: "Ни одна девушка не может чувствовать себя с ним в безопасности".
They also heard whispers that no girl was safe with him.
Я как музыкант и девушка чувствую себя обязанной это поддержать.
I have a responsibility as a musician and a girl to support that.
Наркоту было легко толкнуть, и все девушки чувствовали себе хорошо в этом.
Dope was easy to move, and all the girls felt good about it.
Прям заставляет девушку чувствовать себя желанной.
Way to make a girl feel welcome.
Вы действительно знаете, как заставить девушку чувствовать себя особенной.
You really know how to make a girl feel special.
В тусклом свете подрагивающего вагона девушка чувствовала себя так, словно отправилась в нереальное, похожее на галлюцинацию путешествие.
Now, in the dim, shifting light of the train, Gabrielle felt like she was enduring some kind of hallucinogenic drug trip.
В конце первой недели девушка чувствовала себя так, словно пробыла здесь несколько месяцев.
At the end of her first week, she felt as though she had been there a month.
Он лежал на боку, повернувшись к девушке спиной, и чувствовал за собой все ее длинное тело, и эта близость была теперь только насмешкой.
He lay on his side turned away from the girl and he felt her long body against his back and the touch of it now was just an irony.