Примеры использования: девушка у

Тут девушка у меня на колене.
There's a girl on my lap.
Славные эти девушки у Барто.
Those were a couple of fine girls with Barto.
Джеффри, а девушка у тебя есть?
So, Geoffrey, do you have a girlfriend, or...?
А что делает мёртвая девушка у Вас в ванной?
Because there's a dead girl in your bathroom.
- Как видишь, твоя девушка у нас.
We have your girlfriend.
А девушка у тебя есть?
You got a girlfriend?
Девушка у двери.
The girl at the door.
"...что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.
Ну хорошо, а девушка у тебя есть?
All right, you got a girlfriend?
Тамб Итам слышал, как вскрикнула девушка у двери.
Tamb' Itam heard a cry from the girl at the door.
Сколько девушек у тебя было в этом лифте?
How many girls have you had in this elevator?
Одна девушка у бассейна научила меня говорить "лаухала-лана".
This girl down by the pool, she just taught me how to say "Lauhala-lana."
Девушка у вас дома.
The girl you left behind.
Но я не отбиваю девушек у своих друзей.
But I do not fend girls with friends.
А девушка у него есть?
Does he have a girlfriend?
А девушка у тебя была, да ведь?
But you had a girlfriend, didn't you?