Примеры использования: девушка прикрыла
- все
- cover
- cover up
- close
- shut
- shield
- put
Оставалось одно: опуститься с нею рядом и попытаться прикрыть ее своим телом.
Она пытается умильно прикрыть глаза, но эти глаза, объемом в трехкопеечную монету, не закрываются, и ее лицо, сморщившись, принимает неприятное выражение.
She tried to close her eyes, but those eyes, which were in circumference like a three copeck piece, would not close, and her face wrinkled and assumed an unpleasant expression.
Позволь нам прикрыть тебя, капитан.
Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.
He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.
- Ну, а до той поры я вынужден прикрыть вашу торговлю, - говорит полисмен.
Я заметил, что он не пытался прикрыть меня.
Г ород бурлил - он жил нараспашку, как пограничное селение, даже и не пытаясь прикрыть свои грехи и пороки.
The town was roaring--wide open like a frontier village, making no effort to cover its vices and sins.
- Теперь, когда ваша затея провалилась, Энглу останется только прикрыть кинотеатры.
Турбин сделал знак Елене прикрыть дверь.
Рейчел невольно прикрыла губы руками.
Спросил, можем ли мы прикрыть его.
- Кэлпурния застенчиво прикрыла рот рукой.
Для того, чтобы прикрыть свои нападения!
Надеюсь, вы сможете прикрыть эту банду.