Примеры использования: девушка пошла

Куда та девушка пошла?

Where has that girl gone?

- Прекрасная девушка пошла посмотреть фильм с Чарли Чаплином.

A beautiful girl went to see a Charlie Chaplin movie.

- Ты заставил девушку пойти в магазин?

-You make the girl go to the store?

Девушка пойдет со мной.

Но когда я показал ему её фото, он опознал её как девушку, с которой пошёл домой.

But when I showed him her picture, he I.D.'d her as the girl he went home with.

Боюсь, что девушка пошла тем же путём.

I fear the girl might head down the same path.

Она позвонила девушку и пошла в уборную.

She rang for her maid and went to her dressing room.

Все красивые девушки заслуживают пойти на бал.

Every pretty girl deserves to go to a ball.

Он бросил несчастную бедную девушку, которой пришлось пойти в уборщицы... продаться в рабство, чтобы вырастить ребёнка.

He left a poor needy girl who must be a charwoman... slaving to raise his child.

Девушка не пошла с ними.

Я думаю, что "Энни" - это Энни Блэкберн... девушка, которая пошла в то место.

I think that "Annie" is Annie Blackburn, a... a girl that went into that place.

Шейн, как ты убеждаешь девушку пойти к тебе домой?

Shane, how do you even convince a girl to go home with you?

Не смог заставить девушку пойти со мной на второе свидание.

Couldn't get the girl to go out with me a second time.

Почему бы одной девушке не пойти за него замуж?

So why shouldn't a certain young lady marry him?

А в западной - три незамужние девушки... пошли на новоселье к неженатому парню.

On the West Side, a trio of single gals... went to a single guy's housewarming party.

А скоро та латинская девушка пойдёт к своей машине?

Is the Latina girl going to be walking to her car soon?