Примеры использования: девушка подошла

Она сказала что-то Марии, и девушка подошла к Роберту Джордану.
She said something to Maria and the girl came over to Robert Jordan's side.
Девушка подошла к нему близко и смотрела ему в лицо просящими глазами.
The girl came close to him, looking up with pleading eyes.
Девушка подошла ближе и взяла его за руку.
The girl came up close to him and caught his arm.
Снова девушка подошла к нему.
Again the girl was by his side.
Молодая девушка подошла к г-же Моррель.
The young lady went towards Madame Morrel.
Девушка подошла и поцеловала его.
A girl walked up and kissed him.
Сенатор на минуту задумался; потом, сообразив, что у него нет больше предлога задерживать девушку, встал и подошел к ней.
He reflected awhile; then realizing that he had no good excuse for further detaining her, he arose and came over to her.
Девушка просто подошла и поцеловала его?
A girl just walked up and kissed him?
Девушка подошла к ним, и Роберт Джордан протянул руку и погладил ее по волосам.
The girl came over and Robert Jordan reached his hand out and patted her head.
Девушка подошла к двери и отодвинула задвижку.
She went to the door and pushed back the bolt.
Девушка подошла к нам.
The girl had now come up.
- Элизабет, поди сюда! - позвал ее Хенчард, и девушка подошла к нему.
"Elizabeth, come here!" said Henchard; and she obeyed.
Одна девушка подошла ко мне и сказала: "Я хочу тебя, Деннис" и засунула язык мне в глотку.
A girl walked up to me and said, "I want you, Dennis" and stuck her tongue down my throat.
Девушка подошла ко мне, и сказала, что это кошка.
This girl came over to me and said it was cat.
Господи, ты действительно думаешь, что найдешь идеальную девушку, которая подойдет по всем пунктам твоего списка?
God, do you really think that you're gonna find some perfect girl who checks off every item on your list?
Может кто-то из других девушек подойдет?
Will one of our other girls serve?