Примеры использования: девушка начала
- все
- girl starts
- прочие переводы
Так пожарный и девушка начали встречаться, верно?
Девушка начала рассказывать о физическом характере потоков, и с каждым ее словом глаза директора округлялись все больше и больше.
She started rattling off a stream of units, and the director's eyes grew wider.
Все следующие праздничные дни тоже были дождливые, а потому девушка начала побаиваться, что ей никогда не представится случай надеть прелестное белое платье.
And all the fete days for quite a long while were wet days, and she feared she would never have a chance of wearing her pretty white dress.
Но вскоре девушка начала грустить и угасать, потому что не принадлежала миру живых.
Девушки начали уже понимать, что у них не одна, а две хозяйки, - и девушки были рады, потому что ладить и Кейт просто.
The girls began to realize that there were two bosses, not one, and they were glad because Kate was very easy to get along with.
Таким образом... девушки начали бежать отсюда.
Джени забрала все мою одежду, а потом все девушки начали, ну ты понимаешь...
Когда он сел, девушка начала сдавленно подвывать, и вой с минуты на минуту обещал стать громче -- когда страх, так сказать, наберется храбрости.
When he did so, the girl began to make a choked wailing sound which would be much louder in a moment, as fear gained courage as it were.
...и одна девушка начала строить Чендлеру глазки.
Но сегодня, девушка начала рассказывать о своем отце и я понял, что именно ее отец был водителем грузовика.
But today, a girl came in talking about her dad, and I realized that her dad... is the random trucker.
- А что касается девушки... - начал было я и замолчал.
Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца.