Примеры использования: девушка как
- все
- girls like
- girl
- girls as
- as
- girlfriend
- прочие переводы
Подожди-ка, "девушка как я"?
Зачем ты представила нам эту девушку как свою дочь?
И пока Джоб относился к своей девушке как к должному,
Это, мол, вполне понятно, что такая молодая девушка, как Эльза, может вскружить мужчине голову, но для ее же блага ему следует порвать с ней.
I said that I could understand that a girl like Elsa could bowl a man over, but that even for her sake he ought to break off the whole thing.
Для обыкновенных мужчин такая девушка, как Дженни, словно огонек, около которого можно погреться: они тянутся к ней, добиваются ее расположения, стремятся ею завладеть.
A girl like Jennie is like a comfortable fire to the average masculine mind; they gravitate to it, seek its sympathy, yearn to possess it.
Бедная девушка, как она старалась, как искренне говорила... я даже растрогалась.
Здоровая, крепкая девушка, как ваша Кэтрин, не свалится из-за пустяка; с людьми ее склада этого не бывает.
A stout, hearty lass like Catherine does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
К тому же такой акт послушания казался ей высоко богоугодным, чем не могла пренебречь такая религиозная девушка, как Софья.
Again, the extreme piety of such an act of obedience worked very forcibly, as she had a very deep sense of religion.
Что любая девушка как цветок, ждущий, когда его сорвут.
Такая красивая девушка как ты...
- Нехорошо, когда такая славная девушка, как ты, ищет себе мужчин.
Это вообще чудо, что такая девушка, как Дид, давным-давно не вышла замуж.
- Он стоит на пороге. Вдруг девушка как вскрикнет, он обернулся, а девушка бежать. Он за ней.
"He stood for a moment, I heerd the gal scream, and he turned. I saw her skirts whisk, and he went after her.
- Пустяки. Такая девушка, как вы, не должна пугаться ни расстояния, ни путешествия.
Ну чем такая девушка, как дочь аптекаря, может привлечь такого парня, как Рюбен Нейл?