Примеры использования: девушка из

"Девушка из старинной семьи в лапах диких кавказских горцев" и
"Girl from Old Family in Clutches of Wild Mountain Men" and
Эта девушка из кафе.
That girl in the diner.
Девушка из Мюнхена.
A lady from Munich.
Ведь теперь многие образованные девушки из хороших семей связываются с этими ужасными коммунистами!
I believe many quite well brought up young girls of good family belong to these dreadful Communists!
Девушка из пансиона!
A finishing school girl.
Девушки из Камаре купили осла.
The girls of Camaret bought a donkey
Та девушка из судебного дела Калисты Рейнс?
The one from the Calista Raines trial?
Где девушка из твоей ТАРДИС?
Where is the girl from your Tardis?
Они будут говорить о том, какой он славный человек, и тут же скажут, как это ужасно, что девушка из семьи О'Хара вступает в такой неравный брак.
They'll say in one breath what a fine man he is and how terrible it is for an O'Hara girl to marry beneath her.
Старик индеец нам сказывал о девушке из Мацаки.
There's a story one of the old Indians used to tell us, about the Girl of Mataski.
Девушка из вашего офиса, Рие.
The one from your office, Rie.
На стуле сидела смешливая девушка из предместья.
A giggling girl from the suburbs sat on the chair.
- Девушка из стен?
- The girl in the walls?
Это была девушка из агенства по обмену.
I was the lady from the exchange agency.
Все это, правда, ничуть не умаляло ангельского очарования девушки из Люксембургского сада.
All this, it is true, detracted nothing from the angelic charms of the young girl of the Luxembourg.
Девушка из кризисного центра?
Crisis center girl?