Примеры использования: девушка делает

Я не думаю, что это первый случай, когда эта девушка делает что-то подобное.
I don't this is the first thing a girl does.
Разве в наши дни все еще безумно, если девушка делает предложение парню?
Is it really so crazy for a girl to ask a boy for their hand in marriage these days?
Девушка делает копию завещания, в которой говорится о том, что тетя все состояние передает именно ей.
The girl makes a copy of the will, which states that her aunt transfers all her fortune to her.
Просто еще одна трудолюбивая девушка делает все, что может.
Just another hard-working girl doing the best she can.
Я получил запрос от посла Саудовской Аравии... девушка, которая будет делать основной доклад...
I got a request from the Saudi ambassador... the girl you've got as your keynote speaker...
Я разве похожа на одну из тех девушек которые делают "Маргариту"?
Do I look like the kind of girl who makes margaritas?
Дагда Мор воспользуется любой слабостью, чувства к девушке делают тебя уязвимым.
The Dagda Mor will exploit any weakness, and your feelings for the girl have made you vulnerable.
Есть причины, по которым девушки не делают этого!
There's a reason why girls don't do this!
..когда девушка делает тебя своим лучшим другом и плачет в жилетку..
..when a girl makes you her best friend and weeps on your shoulder..
Девушка делает, что может, сир.
A girl does what she can, sire.
А если я завтра найду девушку,что буду делать?
What if I find that girl tomorrow?
И далее, все тем же приятным голосом девушка делает мне заманчивое предложение – возможность получения пассивного дохода от 30% в месяц.
And then, with the same pleasant voice, the girl makes me a tempting offer - the possibility of obtaining passive income from 30% per month.
Что такая милая девушка делает в таком месте?
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Что девушка делает на доставке?
What is a girl doing motorcycle delivery?
Вот почему девушки не делают этого
There's a reason why girls don't do this!
Многие девушки делают это со мной.
A lot of girls would do it with me.