Примеры использования: девушка взяла

Девушка взяла стакан и дала ему напиться.
The girl took the glass of water and gave the man a drink.
Эта девушка взяла твой телефон,и ты говоришь, что...
So the girl's taken your phone and you say...
По этой причине девушки взяли деньги?
That why the girls took the money?
- С этими словами девушка взяла Лэнгдона за руку и потянула в сторону улицы.
She took Langdon's arm and headed down the street.
Девушка взяла свечу и пошла выполнять просьбу хозяйки, что заняло всего две-три минуты.
She took a candlestick and proceeded on her mission, which was the act of a few moments only.
Спросил у девушки самую лучшую, взял за полдоллара, зажег ее, вышел на улицу.
The girl said a fifty cent one was the best, so I took one and lit it and went out to the street.
Я распоряжусь, чтобы Саркойя не досаждала девушке и возьму ключ к себе.
I shall direct that Sarkoja cease to annoy the girl, and I myself will take the custody of the key."
И я сказал парню: "Возьмешь честь девушки, возьмешь ее саму.
So I told the boy, "You take a clean woman's virtue, you take the woman.
Девушка взяла у вас образец мочи?
Did the girl take a urine sample?
Девушка должна взять дело в свои руки.
A girl has to take matters into her own hands.
Девушка, что я взяла у мисс Харт.
The girl I took in from Miss Hart's.
Девушка взяла его под руку, и они пошли вместе.
She took his arm, and together they went on.
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.
The maid took a handbag and the lap dog, the butler and a porter the other baggage.
Вернувшись к столу, он не сел на свое место, а наклонился к девушке, взял ее за руку и нежно, но настойчиво потянул к себе.
He came back and, without taking his seat, bent over her and intimately took her hand.
Девушка улыбнулась и взяла.
The girl smiled and took it.
Разве не могут две девушки взять небольшой перерыв от работы, чтобы наверстать упущенное?
Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?