Примеры использования: девочка на

- Как поживает лучшая девочка на свете?
- How's my best girl, huh?
Зачем ему накачивать девочек на собственном фестивале?
Why would he drug girls at his own festival?
Рик останется с девочками на какое-то время.
Ric's gonna stay with the girls for awhile.
Кто у нас самая красивая девочка на свете?
Who is just the most beautiful little girl in the world?
Говорит, что девочка на пленке не она.
Says the girl on the tape isn't her.
Ты самая красивая девочка на свете.
You are the most beautiful girl in the whole world.
- Не ты ли самая сильная девочка на свете?
- Are you the strongest little girl in the world?
Девочка на пятом...
Girl on fifth...
Она самая умная и самая весёлая девочка на земле.
She's the smartest, funniest girl on Earth.
Ведь ты самая прекрасная девочка на свете?
The most beautiful girl in the world?
На уровне начальной школы в период 1999–2011 годов доля девочек среди учащихся выросла с 85 до 93 девочек на 100 мальчиков.
At the primary school level, the ratio of girls enrolled increased from 85 to 93 per 100 boys between 1999 a nd 2011.
Эта девочка на меня наезжает.
There's a girl bullying me.
Да, вы видели много девочек на играх.
Yeah, you see girls at games.
47. В 2006 году в средних школах числилось 95 девочек на 100 мальчиков по сравнению с показателем, равным 92 девочкам, в 1999 году.
47. There were 95 girls per 100 boys enrolled in secondary education in 2006, compared to 92 girls in 1999.
Я младшая, а не девочка на побегушках.
I'm your junior, not your office girl.
- Одна из девочек на работе.
One of the girls at the office.