Примеры использования: девка

Не могли поймать несколько распутных девок, не так ли?
Couldn't catch a couple of wenches, could you?
В этом городе полно дешевых девок, которые выглядят точно так же.
Broads that look like that are a dime a dozen in this town."
Четырех чертовых девок.
Four goddamn girls.
- Давай, рассказывай про девок.
- Talk about the girls.
- Ты что, сюда других девок водишь?
- You bring other girls up here?
Он что, девок домой приводит?
Is he bringing girls home?
Деньги у нее были. У таких девок они всегда водятся.
She had money; types like that always have.
Наверное, опять где-нибудь у девок напился.
He must have got tight with some tarts somewhere.'
Независимо от стихотворных упражнений в барковском духе, он начал попивать и охотно подкарауливал в коридоре горничных девок.
Apart from the poetical exercising in Barkov's spirit that he did, he began to drink and to lie in wait eagerly for the servant girls in the corridors.
У девок нет души.
A wench has no soul.
Ты думаешь, что мог бы влюбиться в одну из этих девок?
You think you could fall in love with one of these broads?
Мы должны ворваться и зажать тех девок!
We gotta get in there and pinch those broads!
Снимай девок.
Shoot the girls.
Девка вопила, а Орр хихикал.
The girl shrieked and Orr giggled.
Тебе в открытой машине кататься, девок обхаживать.
You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls.
Отто Кац водил к себе девок с улицы или посылал за ними своего денщика.
He also brought home tarts from off the streets or sent his orderly to fetch them.