Примеры использования: двуспальная

Она, конечно, особа видная, полная, сдобная - что и говорить, - но это же перина, а не двуспальный пружинный матрац, как моя супруга.
A buxom person, I grant-but a feather bed, not a double inner-spring mattress like my wife.
Просторная двуспальная кровать несравнимо удобнее, чем было ее свадебное ложе.
The big double bed was a great deal more comfortable than her own nuptial couch had been.
- У нас большая двуспальная кровать, - добавил он почему-то.
"It's a big double bed," he added for some mysterious reason.
Они вошли в соседнюю комнату с фарфоровой люстрой и двумя тумбочками красного дерева по бокам широкой двуспальной кровати.
They went into the next room with its porcelain chandelier and two mahogany bed tables on either side of a wide double bed.
Я ожидала, что столы и кресла будут покрыты чехлами так же, как и большая двуспальная кровать у стены.
I had expected to see chairs and tables swathed in dust-sheets, and dust-sheets too over the great double bed against the wall.
Удачи, у вас есть шанс выиграть фантастическую поездку за город в двуспальный номер с камином, потому что Папочка не скупился.
Good luck, you now have a chance to win a fancy two-room suite in the country, and there's a fireplace because Daddy don't skimp.
Тетя Луиза лежала на двуспальной кровати, со всех сторон окруженная цветами.
Aunt Louisa was lying in the middle of the large bed, with flowers all round her.
И двуспальную кровать.
And a queen-size bed.
Прямо на земле лежал двуспальный матрац, аккуратно застеленный одеялом, в маленькой железной печке горел слабый огонь.
A double mattress was on the ground, the blankets spread neatly; and a little tin stove stood on iron legs, and the fire in it burned unevenly.
Номер оказался маленький и тесный, да еще заставлен громоздкой старомодной мебелью, но Мэгги он показался раем, и она без сил опустилась на край двуспальной кровати.
Though their room was small and filled to overflowing with great pieces of Victorian furniture, it looked like heaven to Meggie, collapsing on the edge of the double bed.
Двуспальную кровать можно было увидеть только в домах у пролов.
One never saw a double bed nowadays, except in the homes of the proles.
Поправила покрывало на двуспальной кровати.
She straightened the cover on the double bed.
Сзади двуспальная кровать и еще одна в этом наросте.
You've got a double bed in the and another one in that growth.
Мы также нашли, как я уже объяснила, в подвале матрас, двуспальный матрас.
We also found, as I've explained to you before, in the cellar, a mattress, a double-sized mattress.
Затем он направился в комнату мистера Седли и раздвинул полог большой широкой двуспальной кровати, с которой доносился храп мистера Джоза.
He then directed his steps to Mr. Sedley's room and opened the curtains of the great large family bed wherein Mr. Jos was snoring.
Просто хотел посмотреть, это простая двуспальная, или калифорнийская.
I was just trying to see whether or not this was a regular king or a California king.