Примеры использования: двуличный

Твой отец - очень двуличный человек.
Your father is a very duplicitous man.
Двуличный сноб!
A two-timing snob!
Этот двуличный сын шакала!
That two-faced son of a jackal.
Но также жадный, двуличный и хитрый.
Yes, but also greedy, duplicitous and cunning.
Подлого, двуличного, вынюхивающего за спиной и читающего твой дневник Келсо.
Untrustworthy, two-timing, sneaks-around- behind-your-back-and-reads-your-journal Kelso.
- Тебе же хуже, если врешь, двуличный пес.
- You'd better be telling the truth, you two-faced dog.
Он двуличный коварный сукин сын.
He's a two-faced snaky son of a bitch.
Ты двуличный ублюдок.
You two-faced bastard.
Я всегда знала что ты двуличный.
I always said you were two-faced.
Ты, двуличный сукин сын!
You duplicitous son of a bitch.
Вот же двуличный проныра!
That miserable, two-timing weasel!
Потому что он - двуличный социопат.
Because he's a two-faced sociopath.
А я надеялась, что ты не тот двуличный ублюдок, которым ты оказался, однако...
And I hoped you weren't the duplicitous lowlife you turned out to be, but...
Послушай, если он - двуличный и такой-сякой, то, похоже, и хорошо, что ты от него избавилась.
Look, if he is the sort of duplicitous so-and-so that he's starting to sound like, perhaps you're well shot of him.
Мы представляем его как жаждущего власти, как двуличного.
We spin him as power hungry, as duplicitous.
Знаю, иногда кажусь расчетливым, и даже двуличным, но поймите, этого требует моя работа.
I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.