Примеры использования: двоюродные

- У моей двоюродной бабки был и у матери начинался... - Она осеклась.
"My great-aunt had it and my mother was just beginning to get it-" She stopped.
- Мы двоюродные, да.
"We are cousins; yes."
Б Алисале, например, Хорнби привел к присяге и зачислил в отряд свою двоюродную бабку, и она получала деньги три недели, до самой Пасхи.
Hornby out in the Alisal deputized his great aunt and kept her in posse three weeks just before Easter."
- Но у Рида остались дети, - у вас должны быть двоюродные братья и сестры?
"But Reed left children?-you must have cousins?
Но это еще не повод, чтобы разговаривать с миссис Лайднер как с двоюродной бабушкой.
But that doesnt excuse her talking to Mrs Leidner as though Mrs Leidner were her great-aunt.
Они всего лишь двоюродные братья.
They're just cousins.
Я знаю, что это письмо не от двоюродного дедушки твоей матери.
I know that letter isn't from your mother's great-uncle.
Мы как двоюродные брат с сестрой.
We're like cousins.
- Они были двоюродные брат и сестра.
' They were first cousins,' said Mrs Danvers.
Через восемь минут я и мисс Уиллела дружно гоняли крокетные шары, будто двоюродные брат и сестра.
Inside of eight minutes me and Miss Willella was aggravating the croquet balls around as amiable as second cousins.
Мы с Эльзой двоюродные.
Elsa and I are first cousins.
Мы двоюродные племянницы.
We're second cousins.
Дважды двоюродный брат.
Double first cousin."
Подумаешь, какая-то двоюродная племянница, а то и того меньше.
She's only a second cousin or something.
- Двоюродная!
"First cousin!
Твоя двоюродная тетушка!
Your great-aunt!