Примеры использования: двою

Опять она почувствовала, что в душе ее начинает двоиться.

Again she felt that her soul was beginning to be split in two.

Или у тебя, может быть, в глазах двоится?

Добрый день, что принести вам двоим?

Hi, what can I get for you two?

У меня уже двоится в глазах.

I believe I see double.

Я должен сделать вам двоим новую спальню.

I should make you two a new bedroom.

У меня двоится в глазах.

Кто, черт побери, дал вам двоим право скрывать от меня иск против моей фирмы?

What the hell gives you two the right to hide a lawsuit against my firm from me?

Обычно у меня не двоится в глазах ПЕРЕД началом вечеринки.

I usually don't see double until an hour into the party.

И оттого двоится Вся эта ночь в снегу,

And therefore everything On this snowy night is doubled,

Последний приказ, который я оставил вам двоим.

The last orders that I left for both of you.

Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах.

She felt as though everything were beginning to be double in her soul, just as objects sometimes appear double to over-tired eyes.

Ну, я писал вам двоим раз пять.

Well, I've texted you both like five times.

Я думаю, у меня в глазах двоится.

I think I'm seeing double.

Разве вы не видите, что это благодаря вам, благодаря вам двоим, я та кто я есть?

Don't you see that it's because of you, because of both of you, that I am who I am?

И в глазах двоится.

And I'm seeing double.

Так что почему бы тебе не сэкономить нам двоим кучу времени и рассказать, как ты жульничал.

So why don't you save us both a lot of time and tell me how you cheated.