Примеры использования: двойник

- Наверное, у меня есть двойник, - с легкостью сказал я.

'I must have a double,' I said lightly.

Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.

I'll have you know that your counterpart in the other world is a nice sociable sort of chap, Sergeant.

- Где мой двойник?

"Where's my duplicate?

У него что, есть двойник?

Does he have a look-alike?

- А его двойника, нашли?

- Did you find a lookalike?

Я говорю тебе, если это был не он, тогда это его двойник.

I'm telling you, if it wasn't him, it was his twin.

Герман Скоуби - двойник.

Herman Scobie's a doppelganger.

Свадебную церемонию вел двойник Элвиса.

I had an Elvis impersonator perform the ceremony.

Мой двойник мёртв в лесу.

My twin is dead in the forest.

Это был пятый двойник.

That-that was The Fifth Doppelganger.

Конечно, это был двойник.

Of course it was an impersonator.

Ты была двойником.

You were the copy.

- Опять двойник.

"Another double."

Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет.

Your counterpart in the other world would tell you that I'm not in the habit of telling lies, Elizabeth.

Это инопланетный двойник!

That's an alien duplicate.

Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло.

Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third.